Neste bloco estão indicados alguns subsídios que podem ajudar a entender aspectos das fotos, sobretudo a influência de notícias, filmes, músicas etc., a partir de links inseridos ao texto-base.
Trata-se apenas de referências, sem pretensão exaustiva, acadêmica, científica, explicativa ou qualquer outra "iva/ica" e mostram uma parte do que inspirou a criação das fotos, com uma ou outra informação para o espectador não tão familiarizado com o tema.
Nas páginas explicativas, acessíveis a partir dos links do texto a seguir, a versão em português se encontra, em cor amarela, logo abaixo do texto em castelhano, basta rolar a página.
Corte
y Censura
a linha
da vida entre botões
Durante o século XX o continente latino-americano foi governado por déspotas, ditadores e militares. Além de perpetuar as oligarquias de latifundiários no poder, os golpes serviram —e continuam servindo— ao grande “irmão” do Norte.
Em 1970, o socialismo chileno deu esperanças para que a roda da fortuna da América Latina pudesse mudar. Pablo Neruda foi um dos ícones desse momento (foto 01).
Desafortunadamente, o tubarão da desgraça continuou à espreita, provocando... Em junho de 1973 o Uruguai caiu, colocando todo o país prisioneiro de uma longa noite de 12 anos (foto 02). Em setembro do mesmo ano, o golpe chileno aprisionou a poesia e o amor (foto 03), e assassinou, covardemente, o cantor e compositor popular Víctor Jara (foto 04), no Estádio do Chile. Os que ali estavam, e em tantos outros locais, foram transferidos para o Estádio Nacional, que se transformou em um centro de torturas e mortes. Em novembro, uma partida das eliminatórias para o mundial de 1974, contra a União Soviética, não ocorreu. Os comunistas se negaram a jogar no lugar que continuava sendo uma prisão, onde a violação dos direitos humanos era extrema. A equipe chilena, com a atenção da mídia local, entrou em campo e tocou a bola, por menos de um minuto, até marcar um gol na inexistente equipe adversária. As tribunas, onde a torcida festejou a classificação, se localizavam justamente em cima dos antigos vestiários do estádio, nos quais, naquele momento, sofriam os encarcerados (foto 05).
O novo modelo de dominação neoliberal foi marcado por ações coordenadas desde o Norte, unificando o sistema de repressão e tortura necessário para sua implementação. Operação Condor reuniu as já consolidadas ditaduras do cone Sul. Em março de 1976 a Argentina se somou ao clube. Em algumas ocasiões, as demais ditaduras da América do Sul colaboravam com os sócios honoráveis. O abutre, tendo sob as suas asas o Sul, o México, a América Central e o Caribe, parecia confirmar que o sonho de James Monroe estava a ponto de se realizar (foto 06).
No Panamá, o Departamento de Defesa do grande irmão organizou um centro de formação especializada em repressão e tortura. Sob a influência da Escola das Américas, militares de alta patente faziam oficinas práticas em seus países, com prisioneiros, para, didaticamente, ensinar ao seu pessoal operativo como torturar (foto 07). Os brutais interrogatórios (foto 08) costumavam ser acompanhados de técnicas bestiais, como o “pau de arara” brasileiro (foto 09), o afogamento em toneis de água —chamado no Uruguai de “submarino” e no Brasil de “tubaína”, em referência a uma famosa marca de refrigerante da época—, os choques eléctricos, e até o uso de insetos e animais. No Brasil um coronel ficou famoso por sua violência, que chegava ao ponto de usar serpentes com as prisioneiras (foto 10).
Mesmo quando a vítima não sobrevivia, o tratamento seguia sendo desumano. Na Escola Mecânica da Marinha (ESMA), na Argentina, muitos foram incinerados, em uma prática batizada de “churrasquinho” (foto 11). Os voos da morte consistiam em arrojar os corpos, amarrados a pedras, ou trilhos, ao mar, ou ao Rio da Prata (nos casos do Uruguai e Argentina) (foto 12); há relatos de que em alguns casos as vítimas ainda não estavam mortas quando eram lançadas ao ar. No Brasil, em 1975, tentou-se disfarçar a morte do famoso Jornalista Vladimir Herzog (Vlado) com uma montagem de falso suicídio (foto 13). Ele se apresentou espontaneamente para dar depoimento ao Exército e foi executado no mesmo dia.
A algumas prisioneiras foi permitido dar à luz no cativeiro (foto 14), para, em seguida, matá-las (foto 15) e promover, com a falsificação de documentos, a adoção das crianças por famílias de militares e de juízes. Na Argentina foram reconhecidos mais de 130 casos, de um total estimado 500 pessoas que tiveram a identidade dos pais biológicos suprimida. Na incessante busca por notícias sobre o paradeiro de seus filhos, mães começaram a se manifestar na Praça de Maio (foto 16) com fotos de seus desaparecidos, em um movimento crescente, que se tornou mundialmente famoso e incomodou bastante a ditadura.
Para que a democracia seja duradoura, a sociedade tem que estar sempre atenta, mantendo dentro da caixa de costura os botões (dourados e simples), as agulhas, alfinetes, tesouras e tudo de mais, com um limite muito bem definido. O brilho da flor laranja da esperança impede que a escuridão possa voltar (foto 20).